jueves, 17 de junio de 2010

The very worst part is that the minute you think you're past it, it starts all over again

Es que esa es definitivamente la peor parte, osea, cuéntate una nueva camila bitte, una y otra vez el mismo problema, parezco disco rayado, pero en fin, la cosa es que yo juraba que era etapa superada, pero empieza todo de nuevo y me cansa esa enfermedad mental, pero el efecto que produces es inevitable y caigo rendida una y otra vez, en fin, avísame cuando decidas dejar de cagarme la vida, porque está claro que no soy capaz de hacerlo yo misma.

miércoles, 9 de junio de 2010

See you messed up my mental health I was quite unwell

Hace mil que no escribía. Es que hasta se me había olvidado que tenía un blog, lo había borrado por completo de mi memoria. La última vez que escribí era todo muy distinto y muy igual, el problema es que ahora en mi vida y en la de casi todos nosotros los chilenos existe un antes y un después, pre-terremoto y post-terremoto, y es súper desagradable esa sensación. Hasta el 27 había sido un verano bacan, una ida a la playa con mis primas y una con amigos y para terminar eran 3 días en la casa de mi abuela, pero esos 3 días se transformaron en cinco, pero nada agradables, porque alcancé a estar algunas horas y la tierra se movió un poquito fuerte, unos 8,8 grados nada más, entonces lo bacán del verano se fue a la mierda y como estoy cagada de la cabeza obvio que me dió estrés post traumático. Cuando logré llegar a Santiago fue súper rico igual, porque no había podido ver a mi mamá y además que acá no estaba todo en el suelo como en Talca, además que no temblaba cada 20 minutos como allá, pero la vida sigue y ya han pasado 3 meses del terremoto, pero es algo que se escucha hablar una vez al día o cada dos días, es como imposible olvidarlo, aunque ahora se hable casi sólo del mundial. Estoy cansada constantemente y aún casi lo único que hago es dormir, me carga ir a clases, cero motivación, es que como futura traductora, no me interesa traducir si no me pagan. La gueá es que obsesión mode on con Lily Allen y sería. Así es la cosa, o no? No, te bajai.